Das Wochenende war lange voraus planbar, das Wetter stabil aber jedoch sehr heiss. Nach der Ankunft am Freitag Abend um ca. halb Acht stand die Sonne schon tief am Horizont und die Temperaturen auf rund 1000 m.ü.M. waren mit 26 Grad angenehm. Nach Sonnenuntergang wurde es etwas frischer und später dann sogar ein bisschen kühl.
Der nächste Morgen war so richtig klar, mit viel Tau auf dem Boden und dem Campingmobiliar. Wir machten uns früh bereit und waren um kurz nach Sieben bereits im Sattel. Die Tour führte über Les Bois, Le Noirmont - wo wir einen Kaffeestop in einem Rehabilitationszentrum für Herzinfarktpatienten machten - Saignelégier - Goumois und Soubey. Die Strecke zwischen Goumois und Soubey führte am Doubs entlang und war vom Feinsten. Der Aufstieg dann von Soubey nach Les Enfers war schweisstreibend und sehr heiss. Oben angekommen fuhren wir dann auf dem mehr oder weniger direkten Weg zurück auf den Campingplatz. Am Abend genossen wir dann noch ein feines Barbeque und fielen dann schon bald müde ins Bett.